(￣c￣)y▂ξ

或許這是台灣唯一一首由一堆外籍新娘唱的歌吧...
也是出自菊花夜行軍這張很棒的專輯...
繼續延續風神125成仔的故事的兩首歌
阿成想耕田...與阿成下南洋
阿成想耕田的歌詞很感人...
因為他問他父母...是不是看到他回故鄉會很難過?
但是阿成說...再怎麼難過也要回來一起過苦日子
因為再怎麼艱苦也贏過一個人的孤單
要一行一行(田埂是一行一行)把自己失去的種回來
而阿成下南洋不是要去打仗...
是去娶越南新娘...
因為長輩說社會看不起種田郎...沒有人要跟種田郎結婚
成仔的父母又想要抱孫子
所以成仔就下定決心去娶個越南新娘(標了會,還把定存領出來...值得嗎?是孝順...)
這首日久他鄉是故鄉就是美濃地方的外籍新娘一起唱的
現在是外籍新娘識字班之歌...
我覺得歌詞中寫得最讓人感到外籍新娘的可憐的地方
是朋友伴 識字班 走出角落不孤單
那她們沒有參加識字班的話...
應該是非常孤單的...因為除了孩子與老公的家人
都不是自己熟悉的一切
我想...一個人難過時不知道該去哪裡找誰訴說的感覺
是非常痛苦的...



天皇皇，地皇皇
無邊無際太平洋
左思想，右思量
出路(希望)在何方
天茫茫，地茫茫
無親無戚靠台郎
月光光，心慌慌
故鄉在遠方

朋友伴，識字班
走出角落不孤單
識字班，姊妹班
讀書(識字)相聯伴
姊妹班，合作班
互信互愛相救難
合作班，連四方
日久他鄉是故鄉