(￣c￣)y▂ξ

The rise and fall of Ziggy Stardust and the spider from Mars
在國外的樂評評選幾百大專輯...
我想這張專輯應該都會入榜...
說實在的...現在聽英文歌...
難不是難在單首歌的意思懂不懂...
是在聽概念專輯時對整張專輯的意義的探討...
因為要探討整張專輯...
要把每首歌曲的歌詞都搞到手...
還要花些時間去慢慢翻譯...
有些牽扯到西方文化層面的東西就是怎麼樣也搞不懂
所以有些時候只能聽旋律...
以旋律來說...這首歌是非常動人...
很好聽...
至於歌詞我也只能說大概那時是阿多仔專注發展太空的時代...
所以David Bowie...
不只在這張專輯...
在更早的Space Oddity中就有說到很多地球以外的事情...
雖然說David Bowie這怪老頭...
我從高二下就有在聽他的音樂...
可是我還是不太懂他歌曲在說些啥鬼...冏rz
不過我聽了這張專輯後去找一下他的相片...
果然...跟我想像的一樣...他造型真的只能以奇怪來形容XD



Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly
The spiders from Mars. He played it left hand
But made it too far
Became the special man, then we were Ziggy's band

Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling
He could leave 'em to hang
Came on so loaded man, well hung and snow white tan.

So where were the spiders while the fly tried to break our balls
Just the beer light to guide us,
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?

Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids were just crass, he was the nazz
With God given ass
He took it all too far but boy could he play guitar

Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man I had to break up the band.

Oh yeah
Ooooooo
Ziggy played guitaarrrrrr