沒去海洋音樂祭當時尚抽插男女XD
(話說這句話源自東機男人類幹板...Orz)
窩在寢室當宅男的兩天...
感覺真棒...
找到一堆好料啦...
之前本來一直以為這首歌是男人失戀的情歌...
靠...找歌詞之後...發現...這應該是女權運動的歌曲
歌名的翻譯不是沒有女人我們男人就不會哭...
應該是...不要哭了,女人,Everything's gonna be alright
之前我有的版本或許也是現在最容易聽到的版本...Fugees
可是Bob Marley的才是原主唱...
他是第一個紅遍全世界的牙買加Reggae(雷鬼)歌手...
可惜就像那個時代超棒的幾個創作者一樣...
(Jimi Hendrix,John Lennnon...blah blah)
活得不久...在36歲時因癌症而去世
他還有一首歌我以前就有聽過...
Eric Clapton翻唱的I Shot The Sheriff(我射殺警長)...
這首為了自衛而射殺官員的歌成為第三世界軍管國家最討厭的歌之一XD
也是很棒的一首歌...
聽了身體會不由自主的隨著音樂的節奏擺動...
今天找的是一張賣了一千五百萬張的精選
精選輯賣這個數字...在我印象中大概也只有幾個團體有過...
他的樂風還有歌曲間所含的涵義...很發人深省...棒


No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

'Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Little darlin' don't shed no tears
No woman, no cry

Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you

My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...

Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright

So, no woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlin' please don't shed no tears
No woman, no cry, yeah
創作者介紹
創作者 ( ̄c ̄)y▂ξ 的頭像
smallpower

( ̄c ̄)y▂ξ

smallpower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 15 )