(￣c￣)y▂ξ

這首歌真是太有趣了...
翻譯歌名叫作...我只想和你做愛XD
前幾天凱若問我有沒有聽過Heart的歌時
我才打開我Heart的資料夾知道我有這首歌
這首歌詞中某一段的翻譯是...
後來我們找了一間我蠻熟悉的旅館
一同共創當晚的神奇
喔，他真是行家
輕易地引領我多次邁向成為女人的步驟XD
然後最後又說All night long...
那不就是說作愛作整晚...
作者再嘴砲嘛XD
說不定十分鐘就繳械了...還整晚咧XD
不過這首歌是女生寫的吧...跟嘴不嘴砲沒關係XD



It was a rainy night
When he came into sight
Standing by the road
No umbrella, no coat

So I pulled up along side
And I offered him a ride
He accepted with a smile
So we drove for a while

I didn't ask him his name
This lonely boy in the rain
Fate, tell me it's right
Is this love at first sight
Please don't make it wrong
Just stay for the night

All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I've got loving arms to hold on too

So we found this hotel, it was a place I knew well
We made magic that night
Oh, he did everything right
He brought the woman out of me so many times easily
And in the morning when he woke
All I left him was a note

I told him
I am the flower you are the seed
We walked in the garden
We planted a tree
Don't try to find me
Please don't you dare
Just live in my memory you'll always be there

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
I've got loving arms to hold on too

Oh..., we made love
Love like strangers
All night long, we made love

Then it happened one day
We came 'round the same way
You can imagine his surprise
When he saw his own eyes
I said, please please understand
I'm in love with another man
And what he couldn't give me
Was the one little thing that you can

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I want to do is make love to you
Come on, say you will
you want me too

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
Say you will, baby
you want me to

All night long
All night long

All night long
All night long